1
00:00:35,077 --> 00:00:36,203
မင်္ဂလာပါ!
2
00:00:41,291 --> 00:00:42,751
မင်္ဂလာပါ!
3
00:00:49,591 --> 00:00:50,592
Irving!
4
00:00:52,719 --> 00:00:55,305
- ကျွန်တော်ပါ။ ငါ ဒီမှာ တက်နေတယ်!
-မာကု!
5
00:00:55,889 --> 00:00:57,139
ဟုတ်တယ်!
6
00:00:57,140 --> 00:00:58,225
ဟေး!
7
00:01:01,311 --> 00:01:02,770
ဘာဖြစ်တာလဲ?
8
00:01:02,771 --> 00:01:04,104
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?
9
00:01:04,105 --> 00:01:06,400
မိုက်တယ် စိတ်ကူးမရှိဘူး၊
10
00:01:07,317 --> 00:01:10,904
ဒါပေမယ့် ချောက်ပေါ်တက်တဲ့လမ်းရှိတယ်။
အဲဒီမှာ !
11
00:01:12,573 --> 00:01:14,199
မင်းငါ့ကိုလာတက်စေချင်လား။
12
00:01:15,534 --> 00:01:16,869
အင်း ဟုတ်တယ်!
13
00:01:19,830 --> 00:01:23,792
ငါရေခဲပေါ်မှာ။ ငါ ရေခဲပြင်ပေါ်မှာ ရောက်နေတာ။
14
00:01:24,418 --> 00:01:26,795
အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။ စလာသည်!
15
00:01:33,594 --> 00:01:34,595
ကျွန်တော်လာမယ်!
16
00:01:42,019 --> 00:01:43,020
ငါ--
17
00:01:44,438 --> 00:01:45,479
ငါလာမယ်!
18
00:01:45,480 --> 00:01:46,773
သတိထားပါ!
19
00:02:01,079 --> 00:02:02,706
အရမ်းမတ်စောက်တယ်။
20
00:02:25,646 --> 00:02:26,647
Irving
21
00:02:27,314 --> 00:02:28,524
ဟယ်လီ။
22
00:02:30,526 --> 00:02:31,860
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။
23
00:02:32,402 --> 00:02:33,694
ကျွန်တော်မသိပါ။
24
00:02:33,695 --> 00:02:35,113
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
25
00:02:35,864 --> 00:02:37,324
ဒီမှာ!
26
00:02:38,033 --> 00:02:40,744
ငါ့အသံကို လိုက်နာပါ။
27
00:02:43,247 --> 00:02:44,248
မာ!
28
00:02:48,961 --> 00:02:49,962
မာ!
29
00:02:50,629 --> 00:02:52,130
ဒီမှာ!
30
00:02:55,592 --> 00:02:56,843
မှတ်သားပါ။
31
00:02:56,844 --> 00:02:58,261
ဟေး!
32
00:02:58,262 --> 00:02:59,346
အဆင်ပြေသလား?
33
00:03:00,222 --> 00:03:01,889
- မင်းလည်း ရေခဲပေါ်မှာ နိုးလာသလား။
- အင်း။
34
00:03:01,890 --> 00:03:03,976
- သင်ကရော?
- ချောက်ကမ်းပါးပေါ်မှာ။
35
00:03:05,060 --> 00:03:06,687
အိုဘုရားရေ။
36
00:03:09,147 --> 00:03:11,357
- မင်းပဲလား။
- ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါ ငါတို့ပဲ။
37
00:03:11,358 --> 00:03:12,860
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
38
00:03:13,527 --> 00:03:15,612
အပြင်ထွက်-fucking-ခြမ်း။
39
00:03:16,196 --> 00:03:19,574
အိုဘုရားရေ။ ဆိုလိုတာက၊
မျက်နှာကျက်ဆိုတာ တကယ်မရှိမှန်းသိတယ်၊
40
00:03:19,575 --> 00:03:21,243
ဒါပေမယ့် ဒါက ရူးသွပ်မိုက်မဲတာပဲ ။
41
00:03:22,661 --> 00:03:23,662
မင်္ဂလာပါ?
42
00:03:25,205 --> 00:03:26,832
မင်္ဂလာပါ?
43
00:03:35,757 --> 00:03:36,800
အဲဒါဘာလဲ။
44
00:04:30,604 --> 00:04:32,231
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ၊ သန့်စင်သူများ။
45
00:04:33,232 --> 00:04:36,359
ဒါက Mr. Milchick ဖြစ်ပြီး အလုပ်က၊
ပြီးတော့ မင်းကို ကြိုဆိုဖို့ ငါ ဝမ်းသာတယ်။
46
00:04:36,360 --> 00:04:38,528
မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်
47
00:04:38,529 --> 00:04:42,991
အပြင်ဘက် ဆုတ်ခွာ
နှင့် အဖွဲ့တည်ဆောက်မှု ပေါ်ပေါက်ခြင်း။
48
00:04:44,243 --> 00:04:49,831
ဤ ORTBO သည် တုံ့ပြန်မှုဖြစ်သည်။
ပြင်ပကမ္ဘာကိုမြင်လိုသောဆန္ဒ။
49
00:04:50,374 --> 00:04:51,958
မင်းရဲ့ ကောင်းချီးတွေနဲ့
50
00:04:51,959 --> 00:04:56,087
သင်သည် နောက်ပြက္ခဒိန်နှစ်ရက်ကို ကုန်ဆုံးလိမ့်မည်။
မြက်ခင်းပြင်ကို လမ်းလျှောက်၊
51
00:04:56,088 --> 00:05:01,593
ပျစ်များ၊ ချောင်းများ၊
Dieter Eagan အမျိုးသားသစ်တော။
52
00:05:03,303 --> 00:05:05,222
Dieter Eagan က ဘယ်သူလဲ။
53
00:05:07,933 --> 00:05:09,226
Dieter Eagan?
54
00:05:10,102 --> 00:05:12,896
မင်းတို့ထဲက တချို့လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ပိုမိုလေ့လာရန် တိတ်တဆိတ် တောင့်တပါသည်။
55
00:05:13,772 --> 00:05:17,860
သင်ရှာသောအမှန်တရားသည် မုသာဖြစ်သည်။
စတုတ္ထနောက်ဆက်တွဲ။
56
00:05:19,111 --> 00:05:23,364
Kier က စတုတ္ထတစ်ခုကို ညွှန်းဆိုသည်။
သူ၏ဘဝနောက်ဆုံးနာရီများတွင် နောက်ဆက်တွဲ၊
57
00:05:23,365 --> 00:05:28,287
ထိုသို့သော မြင့်မြတ်သော စာသားတစ်ခု
ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် တားမြစ်ထားသည်။
58
00:05:29,621 --> 00:05:32,416
မင်းကို Scissor Cave မှာ စောင့်နေတယ်
59
00:05:33,625 --> 00:05:34,750
တူညီသောအချက်
60
00:05:34,751 --> 00:05:38,839
Kier Eagan က လေးယောက်ကို ယဉ်ပါးခဲ့တဲ့နေရာ
ပထမဆုံး အကြိမ် ဒေါသ။
61
00:05:39,965 --> 00:05:41,175
သတိရပါ
62
00:05:42,050 --> 00:05:47,681
"Kier ရဲ့လမ်းကို မလွှဲပါနဲ့၊
သဘာဝတရား၏ အမျက်ဒေါသကို နှောက်ယှက်မည်ကို စိုးရိမ်၍ ဖြစ်သည်။"
63
00:05:50,225 --> 00:05:52,060
လမ်းတစ်လျှောက် အကူအညီ ပေးမည်။
64
00:05:54,855 --> 00:05:56,481
ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ MDR။
65
00:06:04,990 --> 00:06:06,325
ကတ်ကြေးဂူ။
66
00:06:17,127 --> 00:06:18,462
အဲဒါ ဘာကောင်လဲ?
67
00:06:28,847 --> 00:06:30,974
သူက Mark နဲ့တူတယ်။
68
00:06:42,903 --> 00:06:46,073
Milchick ကအဲဒါကိုပြောခဲ့တယ်။
လမ်းတလျှောက် အကူအညီဖြစ်ပါစေ။
69
00:06:46,865 --> 00:06:50,076
အဲဒီထဲက စကားတစ်ခွန်းကို ကျွန်တော် ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
တောင်ကမ်းပါးစပ်။
70
00:06:50,077 --> 00:06:51,537
ရုပ်မြင်သံကြားနဲ့တောင် မဟုတ်ဘူး။
71
00:07:05,634 --> 00:07:08,512
ကျွန်တော်တို့မှာ အများကြီးရှိတာ မဟုတ်ဘူး။
အခြားရွေးချယ်စရာများ Irv.
72
00:09:48,297 --> 00:09:49,298
ခဏနေ။
73
00:10:33,008 --> 00:10:34,301
{\an8}"အခန်း ၁။
74
00:10:36,678 --> 00:10:38,514
{\an8}ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ဒီကမ္ဘာမှာ မွေးဖွားလာတာ မဟုတ်ပါဘူး။
75
00:10:39,765 --> 00:10:42,518
အမေ့ရဲ့ တည်းခိုခန်း
ဝမ်းကို တခြားတစ်ယောက်နဲ့ မျှဝေခဲ့တယ်၊
76
00:10:43,143 --> 00:10:45,062
Dieter လို့ ခေါ်တဲ့ အမြွှာညီအကို။"
77
00:10:47,314 --> 00:10:48,732
Kier မှာ အမွှာလေးတစ်ယောက်ရှိလား။
78
00:10:50,651 --> 00:10:52,486
အဲဒါတွေပဲလေ။
79
00:10:53,237 --> 00:10:54,279
အင်း
80
00:10:55,572 --> 00:10:59,952
"ငယ်ငယ်တုန်းက သူက ငါ့ရင်ခွင်ထဲက သူငယ်ချင်းပဲ။
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ငယ်ငယ်ကတည်းက ပေါက်ဖွားလာတဲ့
81
00:11:00,744 --> 00:11:03,705
ခေါ်သွားခိုင်းတယ်။
နွမ်းပါးသူများအဖြစ် ရှင်သန်နေထိုင်ရန် ထင်းကို ဆောင်ထားပါ။
82
00:11:05,249 --> 00:11:08,168
ငါ့အမွှာကိုချစ်တယ်။
ငါ့တရားစီရင်ခြင်းကို မမျှတစေ၊
83
00:11:08,836 --> 00:11:12,172
ကျွန်တော် ဝင်ခွင့်ရပြီး စွန့်စားခဲ့တယ်။
သစ်တောထဲကို "...
84
00:11:14,466 --> 00:11:15,968
"အဟွန်း။"
85
00:11:23,183 --> 00:11:28,647
ဒီတော့၊
ညီအစ်ကိုတွေရဲ့ ခြေရာကို လျှောက်လှမ်းရမယ်။
86
00:11:33,026 --> 00:11:36,780
{\an8}"သူ ဒီနာရီမှာ အမြဲဒီလို ခုန်နေတယ်။
87
00:11:37,823 --> 00:11:41,242
{\an8}- တစ်ခါက သစ်ပင်ပန်းမန်တွေ ဖုံးကွယ်ထားခဲ့တဲ့ ငါ့ညီ"...
- ...flora၊ ငါ့ညီ
88
00:11:41,243 --> 00:11:43,661
သူ့ကိုယ်သူ ချည်နှောင်ထားသည်။
89
00:11:43,662 --> 00:11:50,752
သူ၏ ဒေါသသည် ထူးထူးခြားခြား ကျဆင်းသွားသည်။
သစ်သားဂီတနှင့် ဖျော်ဖြေပွဲသို့။
90
00:11:51,461 --> 00:11:54,338
သူ့ရဲ့ တွန်းအားတိုင်းကို တွေ့တဲ့ စည်းချက်
91
00:11:54,339 --> 00:11:57,258
- ပုရစ်များ၏ လှည့်စားမှုနှင့်အတူ...
- "ပုရစ်အမဲစက်"...
92
00:11:57,259 --> 00:11:59,928
... လေတိုက်သံ...
"" လေတိုးသံ "...
93
00:12:00,470 --> 00:12:04,015
- ... နှင့် ဆီးနှင်းများ နှစ်စဥ် နွေးထွေးနေပါသည်။
"" ပြီးတော့ နှင်းတွေလဲ နှစ်စဉ် နှင်းတွေကျနေတယ်။"
94
00:12:04,016 --> 00:12:06,726
Dieter သည် ထိုညတွင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။
95
00:12:06,727 --> 00:12:09,312
- သဘာဝတူရိယာ...
"သဘာဝတရား၏လက်နက်"...
96
00:12:09,313 --> 00:12:12,982
- ... သဘာဝတရားသည် Dieter... ဖြစ်သည်။
- "သဘာဝက Dieter ကို ကျက်သရေရှိစွာ ကစားခဲ့သည်။
97
00:12:12,983 --> 00:12:16,319
နားထောင်ဖို့ကလွဲလို့ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။
98
00:12:16,320 --> 00:12:20,449
သူ့အမျိုးအနွယ်ကို မြေကြီးပေါ် လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။”
99
00:12:43,222 --> 00:12:44,556
အခု ငါတစ်ယောက်ရှိတယ်။
100
00:13:28,767 --> 00:13:29,810
အဆင်ပြေလား?
101
00:13:31,103 --> 00:13:32,104
အင်း
102
00:13:33,063 --> 00:13:35,065
ငါတို့ဘယ်ကိုသွားနေလဲ သိစေချင်တယ်။
103
00:13:59,423 --> 00:14:00,424
သေရော။
104
00:14:24,406 --> 00:14:27,284
မင်းနဲ့ ဟယ်လီက ဘာလဲ။
ဟိုမှာ ပြန်ပြောနေတာလား။
105
00:14:37,044 --> 00:14:38,045
ဘယ်တော့လဲ?
106
00:14:39,713 --> 00:14:41,673
ငါသူမကိုမယုံဘူး။
107
00:14:42,674 --> 00:14:45,969
သူမ လိမ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ် ထင်ပါတယ်။
သူမရဲ့ အပြင်ပန်းကို မြင်လိုက်ရတဲ့ အကြောင်း။
108
00:14:46,553 --> 00:14:47,804
မင်းဘာလို့ထင်တာလဲ။
109
00:14:48,514 --> 00:14:49,932
ညဥ့်တီတီ။
110
00:14:52,059 --> 00:14:54,644
မင်းမရှိဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။
ဦးတည်ချက်အမြင်
111
00:14:54,645 --> 00:14:56,020
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကြောင့်
112
00:14:56,021 --> 00:14:59,191
သူ့အပေါ် ငါ့ခံစားချက်တွေရှိတယ်။
ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး ရပါတယ်--
113
00:15:20,754 --> 00:15:22,130
ဘာကောင်လဲ?
114
00:15:25,008 --> 00:15:26,301
အဲဒါဘာလဲ?
115
00:15:27,219 --> 00:15:28,220
ကျွန်တော်မသိပါ။
116
00:15:29,596 --> 00:15:32,015
တံဆိပ်တစ်ခုလိုပါပဲ။
117
00:15:37,062 --> 00:15:38,856
ဘာလို့ဒီလောက်ရှုပ်နေပုံပေါ်တာလဲ။
118
00:15:40,774 --> 00:15:43,443
ကျွန်တော်မသိပါ။
ဤအရာသည် သေနေသော အရာများကဲ့သို့ ဖြစ်နိုင်သည်။
119
00:15:46,280 --> 00:15:47,281
စားသင့်တယ်။
120
00:15:48,282 --> 00:15:49,282
ခွင့်လွှတ်ပါ
121
00:15:49,283 --> 00:15:51,618
ရှိမရှိ မသိဘူး။
အခေါင်းပေါက်မှာ စောင့်နေတဲ့ အစာ။
122
00:15:52,828 --> 00:15:54,954
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေမှန်းတောင်မသိဘူး။
123
00:15:54,955 --> 00:15:56,915
သူတို့က ငါတို့ကို ဘာမှ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
124
00:15:57,499 --> 00:15:58,457
၎င်းသည် ORTBO ဖြစ်သည်။
125
00:15:58,458 --> 00:16:01,878
ပြင်ပ ဆုတ်ခွာအဖွဲ့ တည်ဆောက်မှု ပေါ်ပေါက်ခြင်း။
ဟုတ်တယ် Mark?
126
00:16:01,879 --> 00:16:03,630
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ ငါတို့မသိဘူး။
127
00:16:04,590 --> 00:16:07,593
- ငါတို့ ဘာမှမသိဘူး!
- Irving၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။
128
00:16:09,136 --> 00:16:12,138
မင်းမှာ ဆိုးရွားတဲ့ အတွေ့အကြုံရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
အပြင်မှာနောက်ဆုံးထွက်ခဲ့တုန်းက...
129
00:16:12,139 --> 00:16:14,599
ငါ့မှာ မကောင်းဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။
130
00:16:14,600 --> 00:16:15,809
အိုဘုရားရေ။
131
00:16:17,895 --> 00:16:19,645
မင်းက သူ့ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ လူမိုက်။
132
00:16:19,646 --> 00:16:22,482
ဘာမှ! ဘာကောင်လဲ?
133
00:16:23,775 --> 00:16:25,611
အခေါင်းပေါက်ကို သွားရအောင်။
134
00:17:19,957 --> 00:17:22,041
Kier ၏အမွှာသည် သူနှင့်အတူ အမြဲရှိနေခဲ့သည်။
135
00:17:24,419 --> 00:17:27,047
အဲဒါကြောင့် ပေးတာပါ။
သင်တို့တစ်ဦးစီအတွက် အလွန်တူညီသည်။
136
00:17:28,131 --> 00:17:30,091
Fuck မင်းတို့အားလုံး။ ငါမှန်တယ်။
137
00:17:30,092 --> 00:17:31,426
မစ္စတာ Milchick
138
00:17:32,594 --> 00:17:35,138
ဒါက အမြင့်ဆုံးရေတံခွန်ပါ။
ကမ္ဘာပေါ်မှာ။
139
00:17:37,140 --> 00:17:42,437
သင်သည် Kier ၏လမ်းစဉ်ကို လိုက်ခဲ့လေပြီ။
ဒိတေတာသည် အမင်္ဂလာ၏ အခေါင်းပေါက်သို့ ရောက်သည်။
140
00:17:43,772 --> 00:17:45,482
သင်သည် မြင့်မြတ်သောမြေကြီးပေါ်တွင် ရပ်တည်နေပါသည်။
141
00:17:47,442 --> 00:17:49,069
မစ္စတာ Milchick ငတ်နေတယ်။
142
00:17:50,362 --> 00:17:51,363
မင်းကလား။
143
00:17:52,948 --> 00:17:55,492
ရေတံခွန်လို့ထင်ခဲ့တယ်။
ခမ်းနားမှုက သင့်ကို ကျေနပ်စေမှာပါ။
144
00:17:59,413 --> 00:18:01,123
ကျီစားနေတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။
145
00:18:02,416 --> 00:18:04,751
Lumon သည် အမြဲကာကွယ်ပေးပါသည်။
146
00:18:05,878 --> 00:18:06,879
ဒီနည်းနဲ့။
147
00:19:06,480 --> 00:19:12,110
Miss Huang သည် အကင်အတွက် ပြင်ဆင်နေပါသည်။
ဇိမ်ခံအသားများစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
148
00:19:14,112 --> 00:19:17,199
မီးအားသုံးမည်။
marshmallows နှင့် recital နောက်မှ။
149
00:19:18,200 --> 00:19:20,994
မြင်တဲ့အတိုင်း ရွက်ဖျင်တဲတွေက MDR အပြာရောင်ပါ။
150
00:19:21,912 --> 00:19:26,458
အပြင်ဘက်တွင် သိုလှောင်ထားသည်။
လေးလွှာရေချိုးခန်းတစ်ရှူးနှင့်အတူ။
151
00:19:28,627 --> 00:19:29,628
အလို။
152
00:19:30,671 --> 00:19:32,089
အိုး၊ အမှန်ပဲ Helly R.
153
00:19:33,674 --> 00:19:38,428
သင့်အတွက်
သက်တောင့်သက်သာနှင့် ဘေးကင်းရေး၊ မီးရှူးတိုင်များ၊
154
00:19:39,054 --> 00:19:41,765
နှစ်မျိုးလုံးကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါတယ်။
အပူနှင့်အလင်းအရင်းအမြစ်။
155
00:19:43,267 --> 00:19:44,268
နှစ်ထပ်တာဝန်။
156
00:19:46,061 --> 00:19:47,563
အဲဒါလှတယ်။
157
00:19:49,857 --> 00:19:51,233
တော်တော်မိုက်တယ်ဟုတ်လား။
158
00:19:54,111 --> 00:19:56,154
ဟုတ်တယ် ချစ်စရာကောင်းတယ်။
159
00:20:02,411 --> 00:20:03,412
Irving?
160
00:20:03,912 --> 00:20:04,913
ဝင်ပါ။
161
00:20:18,594 --> 00:20:20,053
မင်းကို နှင်းတံ ဆိပ်တစ်ခု လုပ်ထားတယ်။
162
00:20:27,561 --> 00:20:28,979
ဗိုက်ဆာရင်
163
00:20:31,607 --> 00:20:32,608
အင်း
164
00:20:33,525 --> 00:20:38,613
အကြံပြုတာ မိုက်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ငါတို့သည် ထိုတိရစ္ဆာန်ကို စား၏။
165
00:20:38,614 --> 00:20:43,659
ထင်တာပဲ။
နိုးနိုးကြားကြားနှင့် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်သံများ ကြားရသည်။
166
00:20:43,660 --> 00:20:44,702
အသုံးမကျသော။
167
00:20:44,703 --> 00:20:47,831
အမှတ်ကောင်းတယ်။ ငါတို့အားလုံး နည်းနည်းလေး...
168
00:20:54,755 --> 00:20:55,756
အင်း
169
00:21:03,305 --> 00:21:06,683
မင်းတကယ်မြင်ခဲ့တာလား။
အချိန်ပို အရေးပေါ်ကာလအတွင်း
170
00:21:14,191 --> 00:21:15,192
သင့်ကိုပြောသည်။
171
00:21:17,611 --> 00:21:18,612
အဆင်ပြေပါတယ်။
172
00:21:20,113 --> 00:21:21,573
ဘာမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။
173
00:21:31,291 --> 00:21:32,292
Irving
174
00:21:43,929 --> 00:21:45,222
ဟုတ်ပြီ
175
00:22:06,618 --> 00:22:09,037
"Dieter သည် သူ့အိပ်ရာလိပ်ထဲတွင် ဆေးမကြောဘဲ အိပ်နေသည်၊
176
00:22:09,746 --> 00:22:12,332
အခေါင်းပေါက်ရှိသော်လည်း၊
ရေချိုးရန် ကြိုပြင်ထားသည်။
177
00:22:13,417 --> 00:22:15,334
ဖမ်းမိတဲ့ ယုန်တွေကို စားတယ်။
178
00:22:15,335 --> 00:22:19,381
အချင်းချင်း ကယောင်ကတမ်းတွေ ပြောကြတယ်။
ငါတို့အသည်းတွေနာတဲ့အထိ။
179
00:22:20,632 --> 00:22:25,345
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့၊
ပါးစပ်က ကတုန်ကယင် အတွေးတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။
180
00:22:26,763 --> 00:22:29,224
'ငါတို့ အဖေ့ဆီ ပြန်ရမယ်' လို့ ပြောလိုက်တယ်။
181
00:22:30,225 --> 00:22:32,936
'ဒါပေမယ့် ကြည့်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
မင်းနောက်က အီသာကြိတ်စက်ထဲမှာ။
182
00:22:34,479 --> 00:22:39,276
နောက်ဆုံးတော့ သူ့ဆီက အသံတစ်ခုထွက်လာတယ်၊
ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်းဖြစ်ခဲ့သည်။
183
00:22:39,985 --> 00:22:44,990
သူယုံတယ်ထင်တယ်၊
ငါတို့သည် ထာဝစဉ် တောသားဆင်းရဲသားများ ဖြစ်လိမ့်မည်။
184
00:22:48,911 --> 00:22:51,330
သူ့ကိုကြည့်နေတယ်။
မျက်လုံးက ထွက်လာတယ်။
185
00:22:52,122 --> 00:22:53,749
အပေါက်ကနေ ပေါက်သွားတာ၊
186
00:22:54,625 --> 00:22:59,213
ရုတ်တရက် ပြည်ထောင်စုတွေ လွင့်သွားသည်
သူ့ဦးခေါင်းခွံထဲက။
187
00:23:01,715 --> 00:23:04,800
ပြီးတော့ သူ့ဆံပင်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ဖို့အထိ၊
188
00:23:04,801 --> 00:23:09,389
ရုတ်တရက် ရေညှိတွေ စုတ်ပြဲသွားတယ်
ဦးရေပြားက သွေးထွက်လွယ်တယ်။"
189
00:23:10,349 --> 00:23:11,599
ကောင်းသောကောင်းကင်။
190
00:23:11,600 --> 00:23:15,853
“ထိုအနာကဲ့သို့ပင်
သူ့မျက်လုံးများမှ အရည်များ ထူလာကာ၊
191
00:23:15,854 --> 00:23:20,859
ပလုတ်ကျင်းနေတဲ့ အစ်ကိုကြီးဆီကနေ လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။
အခေါင်းပေါက်ထဲက ရေကန်ဆီကို လျှောက်သွားတယ်၊
192
00:23:21,360 --> 00:23:26,532
ရေတံခွန်ကို ငါသိတယ်။
အစ်ကို့ရဲ့ ငိုကြွေးသံတွေကို ဖျောက်ပစ်မယ်"
193
00:23:28,116 --> 00:23:29,409
အဲဒါ တကယ်ကို စမတ်ကျပါတယ်။
194
00:23:30,118 --> 00:23:35,082
"ပြီးတော့ ငါဒီမှာရှိတယ်။
ဒေါသကို ပထမဦးစွာ ကြုံတွေ့ရခြင်း၊
195
00:23:36,291 --> 00:23:41,713
ပိန်ပိန်ပါးပါး သတို့သမီး၊
သဘာဝမိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ အမြင့်ထက်ဝက်။
196
00:24:00,649 --> 00:24:04,111
သူမက ကျွန်တော့်ကို စကားပြောတယ်။
သူ့မျက်လုံးကနေ တိုက်ရိုက်ပြောတယ်၊
197
00:24:05,445 --> 00:24:06,738
'ဒါ မင်းလုပ်နေတာလား။
198
00:24:08,115 --> 00:24:10,742
မင်းသူ့ရဲ့ အလိုမကျမှုကို ခံစားခဲ့ရတယ်။
199
00:24:12,160 --> 00:24:14,162
အခု သူ ရဲ့ အစ်ကို မဟုတ်တော့ဘူး။
200
00:24:15,247 --> 00:24:17,499
ပရမ်းပတာ ဖာသည်မသာလျှင်။'"
201
00:24:27,759 --> 00:24:28,760
ပြီးပါပြီ။
202
00:24:35,392 --> 00:24:38,645
မနက်ခင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်၊
နောက်တစ်ခန်းအတွက် အချိန်ရတော့မယ်...
203
00:24:39,855 --> 00:24:42,524
"Kier နဲ့ သူခိုး Nanny"
204
00:24:44,735 --> 00:24:45,569
ကြောက်စရာ။
205
00:24:47,738 --> 00:24:51,283
သူ့ညီ တကယ်သေသွားတာလား၊
မစ္စတာ Milchick?
206
00:24:54,745 --> 00:24:58,457
လက်စွဲစာအုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်ကို ကြွယ်ဝစေသည်။
တည်ထောင်သူ၏ဘဝပုံပြင်များနှင့်အတူ။
207
00:25:00,334 --> 00:25:01,710
စကားလုံးတိုင်းက အမှန်တရားပါ။
208
00:25:06,381 --> 00:25:09,175
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆောရီး။
209
00:25:09,176 --> 00:25:10,260
ဟယ်လီ။
210
00:25:12,596 --> 00:25:13,430
ဘာလဲ?
211
00:25:17,976 --> 00:25:20,646
- Helly R.
- မင်းတို့တွေ...
212
00:25:21,146 --> 00:25:22,439
သူ အရည်ပျော်သွားပြီလား ?
213
00:25:23,315 --> 00:25:25,817
တောထဲကို လှည့်သွားတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခဲ့သည်။
214
00:25:28,278 --> 00:25:31,365
အလေးအနက်ဆိုလိုသည်မှာ အမှန်ပင်
ငါကြားဖူးသမျှထဲမှာ အမိုက်ဆုံးပဲ။
215
00:25:33,867 --> 00:25:36,745
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? သူ လန့်သွားသည်။
အစ်ကို့ရှေ့မှာ...
216
00:25:37,913 --> 00:25:40,415
အပြစ်ပေးခံရတယ်။
217
00:25:41,416 --> 00:25:43,042
ဟဲဟဲ...အဲလိုပြောလို့မရဘူး။
218
00:25:43,043 --> 00:25:45,921
- သူကပဲပြောတယ်
- ဘာလဲ... သူလုပ်လိုက်တာ။
219
00:25:47,798 --> 00:25:49,424
ငါ...အဲဒါ...
220
00:25:51,593 --> 00:25:54,555
မင်းသိတယ် ငါတို့ ရယ်တတ်တယ်။
ငါတို့ နားမလည်တဲ့အရာမှာ။
221
00:25:59,518 --> 00:26:02,729
ငါသိတယ်ထင်တဲ့အသင်း
ပိုပြီးတော့ စဉ်းစဉ်းစားစားနဲ့ စီမံဆောင်ရွက်သွားမယ်။
222
00:26:06,316 --> 00:26:07,317
Miss Huang။
223
00:26:11,405 --> 00:26:12,823
marshmallows ကျေးဇူးပြု၍
224
00:26:22,374 --> 00:26:24,001
သူတို့ကို မီးထဲ ပစ်ချပါ။
225
00:26:25,210 --> 00:26:27,838
မစ္စတာ Milchick၊ လာပါ။
226
00:26:28,505 --> 00:26:30,632
အခု Miss Huang။
227
00:26:35,345 --> 00:26:37,347
- အိုး...
- ဘာကြောင့်လဲ?
228
00:26:38,640 --> 00:26:41,602
Marshmallows များသည် Dylan အသင်းကစားသမားများအတွက်ဖြစ်သည်။
229
00:26:42,561 --> 00:26:44,354
သူတို့ကို လက်လွှတ်ရုံတင်မကဘူး။
230
00:26:50,235 --> 00:26:51,236
ဘာလဲ?
231
00:26:54,281 --> 00:26:55,282
ကောင်းသောညပါ။
232
00:27:04,666 --> 00:27:05,751
အလို။
233
00:27:06,543 --> 00:27:08,295
အိုဘုရားရေ။
234
00:27:09,087 --> 00:27:11,340
ဟေ့ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
သူ့ ကွမ်းသီး ဖြစ်သွားတယ် ?
235
00:27:19,681 --> 00:27:20,933
ဒါဟာရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။
236
00:27:22,226 --> 00:27:23,851
ကျွန်တော်မသိပါ။ တော်တော်ရယ်စရာကောင်းတယ်။
237
00:27:23,852 --> 00:27:26,062
- အင်း၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
- ကောင်းပြီ။
238
00:27:26,063 --> 00:27:28,941
ပြီးတော့ သူမကို စူးစူးရဲရဲစိုက်ကြည့်နေတာကို ရပ်လိုက်သည်။
239
00:27:31,568 --> 00:27:34,403
- ငါမဟုတ်ဘူး
- ရပ်။
240
00:27:34,404 --> 00:27:35,489
"Goo-goo မျက်လုံး"?
241
00:27:38,492 --> 00:27:40,077
ဟယ်လီ၊
242
00:27:41,703 --> 00:27:42,703
ဘာလဲ?
243
00:27:42,704 --> 00:27:44,288
စလာသည်။ ပြောပြပါ။
244
00:27:44,289 --> 00:27:45,874
ငါတို့ကို ဘာပြောလဲ။
245
00:27:47,167 --> 00:27:48,544
သူ့အကြောင်းသာ ပြောပြပါ။
246
00:27:49,920 --> 00:27:50,921
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
247
00:27:54,007 --> 00:27:55,342
ညဥ့်ဥယျာဉ်မှူး။
248
00:27:58,053 --> 00:27:59,555
Irv၊ လာပါ။
249
00:28:00,305 --> 00:28:01,723
သူ့မှာ ဓာတ်မီး ရှိလား?
250
00:28:05,686 --> 00:28:06,769
သူဘာဝတ်ထားတာလဲ။
251
00:28:06,770 --> 00:28:08,187
အခု မင်းရဲ့ သဘောတူညီချက်က ဘာလဲ။
252
00:28:08,188 --> 00:28:10,357
သူ့အင်္ကျီက ဘာအရောင်လဲ။
253
00:28:11,900 --> 00:28:13,193
သူ့မှာ အင်္ကျီဝတ်ထားသလား။
254
00:28:14,695 --> 00:28:17,738
- တောက်ပတဲ့ အင်္ကျီ? ငါတို့ကိုပြောပါ...
- ကောင်းပြီ။
255
00:28:17,739 --> 00:28:19,699
-...သူဝတ်ခဲ့တာ အတိအကျပဲ...
- Irving ဒီလောက်ပါပဲ။
256
00:28:19,700 --> 00:28:21,659
- လုံလောက်ပြီလား?
- အင်း။
257
00:28:21,660 --> 00:28:24,496
မင်းရဲ့တပည့်တွေကို အသုံးချပြီး သူ့ကို ချစ်တယ်။
258
00:28:25,205 --> 00:28:27,874
မင်းရဲ့ ဇနီးမယား
တစ်နေရာရာမှာ ပြုတ်ကျသွားတယ်။
259
00:28:27,875 --> 00:28:29,083
ဟေး ပါးစပ်ပိတ်ထား။
260
00:28:29,084 --> 00:28:30,711
အင်း Fuck မင်း၊ Irv
261
00:28:33,130 --> 00:28:35,424
ဒါဆို သုံးခုက တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဆန့်ကျင်နေပြီ ဟမ်။
262
00:28:40,095 --> 00:28:41,096
အဆင်ပြေပါတယ်။
263
00:28:42,514 --> 00:28:45,851
Irving ရဲ့ စိတ်ဆိုးတာကို အားလုံးသိပါတယ်။
Burt ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့နိုင်တော့လို့ပါ။
264
00:28:50,647 --> 00:28:52,065
ပြီးတော့ သူက တကယ့်ကို အထီးကျန်ဆန်တယ်။
265
00:29:19,593 --> 00:29:21,052
ဟေး Irv
266
00:29:21,053 --> 00:29:22,346
Fuck မင်းတို့အားလုံး။
267
00:30:08,684 --> 00:30:11,645
မုန်လာဥနီဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
268
00:30:14,064 --> 00:30:15,065
ဘာလဲ?
269
00:30:19,987 --> 00:30:21,238
Dieter ၏လိင်တံ။
270
00:30:27,119 --> 00:30:30,455
ဟုတ်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ် တခြားအမြစ် ဟင်းရွက်တချို့။
271
00:30:46,930 --> 00:30:49,725
ဒါ ငါ့အတွက် ယုတ်မာခဲ့တယ်...
272
00:30:51,810 --> 00:30:53,270
Irving ကိုပြောဖို့
273
00:30:59,067 --> 00:31:03,572
ဆိုလိုတာက သူနဲ့ထိုက်တန်တယ်။
274
00:31:10,621 --> 00:31:13,332
ပြီးတော့ ငါက goo-goo မျက်လုံးတွေ လုပ်နိုင်တယ်။
ငါလိုချင်တဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမဆို
275
00:31:22,049 --> 00:31:23,300
အဆင်ပြေသလား?
276
00:31:29,139 --> 00:31:31,308
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်...
277
00:31:34,186 --> 00:31:35,187
ဘာလဲ?
278
00:31:38,565 --> 00:31:42,194
မင်းရဲ့ ဇနီးကို ရှာနေတာ။
279
00:31:46,406 --> 00:31:47,991
ဟေး အဆင်ပြေပါတယ်။
280
00:31:48,951 --> 00:31:52,913
ငါတို့သူမကိုတွေ့မယ်ဆိုတာငါသိတယ်၊
မင်းက အများကြီးကူညီပြီးပြီ။
281
00:32:00,045 --> 00:32:01,046
ငါ?
282
00:32:01,964 --> 00:32:02,965
အင်း
283
00:32:08,303 --> 00:32:09,304
ဟုတ်ပြီ
284
00:33:56,620 --> 00:33:58,247
မစ္စတာ Milchick
285
00:34:01,500 --> 00:34:03,126
မစ္စတာ Milchick
286
00:34:04,878 --> 00:34:05,879
ဟွမ်။
287
00:34:08,465 --> 00:34:10,132
မစ္စတာ Milchick
288
00:34:17,099 --> 00:34:18,475
ဟွမ်။
289
00:34:59,725 --> 00:35:01,518
မစ္စတာ Milchick
290
00:36:23,392 --> 00:36:25,769
အပြင်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ မကြိုက်ဘူး။
291
00:36:31,358 --> 00:36:32,734
ရှက်လိုက်တာ။
292
00:36:43,662 --> 00:36:44,663
မင်းဘယ်သူလဲ။
293
00:37:00,345 --> 00:37:02,598
မင်းအပြင်မှာဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
294
00:37:05,100 --> 00:37:07,060
ငါနဲ့ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါဂရုစိုက်တယ်။
295
00:37:11,315 --> 00:37:12,316
ဒါပါပဲ။
296
00:37:14,067 --> 00:37:15,235
အဆင်ပြေလား?
297
00:37:26,747 --> 00:37:27,748
အဆင်ပြေသလား?
298
00:37:34,087 --> 00:37:35,088
ဘာဖြစ်တာလဲ?
299
00:37:36,882 --> 00:37:38,050
အဆင်ပြေသလား?
300
00:37:38,759 --> 00:37:39,760
အင်း
301
00:37:43,722 --> 00:37:44,723
ဟုတ်ပြီ
302
00:41:32,201 --> 00:41:33,202
ဟယ်လီ?
303
00:41:35,454 --> 00:41:36,455
ဟယ်လီ?
304
00:41:38,832 --> 00:41:39,832
ဟေး ဟယ်လီ ဘယ်မှာလဲ
305
00:41:39,833 --> 00:41:42,752
ကျွန်တော်မသိပါ။ Irv ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။
မနေ့ညက သူ့တဲထဲမှာ မရှိဘူး။
306
00:41:42,753 --> 00:41:43,920
ဘာလဲ?
307
00:41:43,921 --> 00:41:45,172
မစ္စတာ Milchick?
308
00:41:46,131 --> 00:41:47,131
ဟယ်လီ။
309
00:41:47,132 --> 00:41:48,425
မစ္စတာ Milchick
310
00:41:50,344 --> 00:41:51,345
မှတ်သားပါ။
311
00:41:52,679 --> 00:41:55,431
မှတ်သားပါ။ Dylan၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
312
00:41:55,432 --> 00:41:56,933
Helly နှင့် Irv ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။
313
00:41:56,934 --> 00:41:58,227
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
314
00:42:31,218 --> 00:42:32,469
ဟေ့ ကလေး။
315
00:42:34,638 --> 00:42:35,639
Irving
316
00:42:40,477 --> 00:42:43,897
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
317
00:42:49,278 --> 00:42:50,988
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
318
00:42:52,614 --> 00:42:54,157
အပြင်မှာ အိပ်တယ်။
319
00:42:55,617 --> 00:42:57,411
ငါအေးခဲသေလုနီးပါး။
320
00:43:03,292 --> 00:43:05,085
မနေ့ညက မင်းငါ့ကိုဘာပြောလဲ
321
00:43:06,253 --> 00:43:07,588
ရက်စက်ခဲ့ပါတယ်။
322
00:43:11,341 --> 00:43:13,010
ဟယ်လီက ဘယ်တုန်းကမှ မရက်စက်ခဲ့ဘူး။
323
00:43:16,555 --> 00:43:17,598
ငါဒီမှာရှိတယ်။
324
00:43:24,479 --> 00:43:26,523
ဒါဆို မင်းသူမမဟုတ်ရင်...
325
00:43:28,817 --> 00:43:30,194
ဒါဆို မင်းဘယ်သူလဲ
326
00:43:32,905 --> 00:43:36,950
ဘယ်သူက ပို့ပိုင်ခွင့်ရှိမလဲ။
သူတို့ရဲ့ ကြမ်းပြင်ကို ဖြတ်သွားပြီလား
327
00:43:48,253 --> 00:43:49,254
တောင်းပန်ပါတယ်။
328
00:43:51,089 --> 00:43:52,090
မဟုတ်ဘူး! Irving!
329
00:43:53,300 --> 00:43:54,759
မစ္စတာ Milchick
330
00:43:54,760 --> 00:43:57,054
- နံပါတ် မဟုတ်ဘူး!
- စလာသည်။
331
00:43:58,388 --> 00:44:01,349
- Irving ရပ်။ Irving၊ မဟုတ်ဘူး။
- မစ္စတာ Milchick!
332
00:44:01,350 --> 00:44:02,434
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
333
00:44:03,435 --> 00:44:04,436
ကူညီကြပါ!
334
00:44:06,355 --> 00:44:08,023
- မစ္စတာ Milchick!
- မဟုတ်ဘူး!
335
00:44:13,153 --> 00:44:14,154
Irving?
336
00:44:14,655 --> 00:44:16,573
မစ္စတာ Milchick
337
00:44:17,574 --> 00:44:18,575
Irving!
338
00:44:20,202 --> 00:44:21,702
မစ္စတာ Milchick
339
00:44:21,703 --> 00:44:23,872
- လာ!
-မာကု!
340
00:44:24,623 --> 00:44:25,874
မစ္စတာ Milchick
341
00:44:28,001 --> 00:44:29,837
မစ္စတာ Milchick
342
00:44:30,379 --> 00:44:32,088
-မာကု!
- ဟယ်လီ။
343
00:44:32,089 --> 00:44:34,757
- သူ့နောက်ကိုလှည့်ပါ၊ မစ္စတာ Milchick!
- ကူညီကြပါ!
344
00:44:34,758 --> 00:44:35,842
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊
345
00:44:35,843 --> 00:44:39,012
- သူမနောက်ကိုလှည့်!
- Irv၊ ဘာကောင်လဲ။
346
00:44:39,596 --> 00:44:41,640
သူမသည် အပြင်ပန်းဖြစ်သည်!
347
00:44:42,140 --> 00:44:44,225
- ဟေး! Irving၊ ရပ်လိုက်ပါ။
- ဟေး! Irv၊ ဖြတ်လိုက်ပါ။
348
00:44:44,226 --> 00:44:46,477
- ရပ်!
- သူမ တစ်ချိန်လုံး အပြင်ထွက်နေခဲ့တယ်၊
349
00:44:46,478 --> 00:44:48,062
သူပြန်လာကတည်းက!
350
00:44:48,063 --> 00:44:51,774
- Irving၊ မင်း အခု ရပ်လိုက်ပါ။
- ရပ်လိုက်ပါ။
351
00:44:51,775 --> 00:44:53,442
Irving၊ ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
352
00:44:53,443 --> 00:44:55,403
သူမသည် မိုက်မဲသော မှဲ့ဖြစ်သည်!
353
00:44:55,404 --> 00:44:56,904
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
354
00:44:56,905 --> 00:44:59,032
- Irving!
- ငါသူမကိုသတ်ပစ်မယ် Mr. Milchick!
355
00:45:00,492 --> 00:45:02,411
Irving! Irving!
356
00:45:03,287 --> 00:45:06,123
ရပ်! ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
357
00:45:07,082 --> 00:45:08,207
သူမ ဟယ်လီ မဟုတ်ဘူး!
358
00:45:08,208 --> 00:45:09,710
သူမသည် Eagan ဖြစ်သည်။
359
00:45:10,294 --> 00:45:13,963
နောက်ပြန်လှည့်ပါ မစ္စတာ Milchick!
နောက်ပြန်လှည့်ပါ။
360
00:45:13,964 --> 00:45:16,090
ဘုရားရေ၊ Seth၊ လုပ်ပါ။
361
00:45:16,091 --> 00:45:19,344
ဟုတ်တယ်! လုပ်ပါ Seth။
362
00:45:21,763 --> 00:45:23,182
ဟေး!
363
00:45:29,188 --> 00:45:32,232
အဲဒါ Milchick ပါ။
Glasgow block ကို ယခု ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
364
00:45:36,320 --> 00:45:37,196
ကဲ!
365
00:45:48,957 --> 00:45:49,958
တောင်းပန်ပါတယ်။
366
00:45:51,126 --> 00:45:53,378
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဟယ်လီ။
367
00:45:55,339 --> 00:45:56,757
ဘာဖြစ်တာလဲ?
368
00:46:01,637 --> 00:46:02,679
ဟယ်လီ။
369
00:46:10,938 --> 00:46:12,105
တောင်းပန်ပါတယ် ဟယ်လီ။
370
00:46:18,237 --> 00:46:21,156
Irving B.၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။
371
00:46:26,036 --> 00:46:29,540
သင်သည် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ထားသည်။
Woe's Hollow ရေကန်ထဲမှာ၊
372
00:46:30,040 --> 00:46:34,378
ဒီအတွက် ဒဏ်ကြေးတောင် မရဘူး။
ဒါပေမယ့် ချက်ချင်းနဲ့ အမြဲတမ်းထုတ်ပယ်တယ်။
373
00:46:35,420 --> 00:46:39,258
တရားဝင်အတည်ပြုချက်မရှိစေရ၊
ဧည့်ခံသည် သို့မဟုတ် အခြားနည်း။
374
00:46:40,384 --> 00:46:42,678
သင်၏အထွက်ကို ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပါမည်။
375
00:46:44,346 --> 00:46:48,140
Irv တောင်းပန်ပါတယ်!
376
00:46:48,141 --> 00:46:49,810
ငါ နားထောင်သင့်တယ်!
377
00:46:51,436 --> 00:46:55,107
အဆင်ပြေပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
378
00:46:58,318 --> 00:47:01,488
သတိရပါ၊ အဲဒီမှာ ချိတ်ထားပါ။
379
00:47:03,365 --> 00:47:05,825
ထပ်မံပြောဆိုခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ
380
00:47:05,826 --> 00:47:09,871
လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိတော့သောကြောင့်
ခွဲထားသောဝန်ထမ်းနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရန်၊
381
00:47:09,872 --> 00:47:11,289
သူတို့လည်း သင်နဲ့မဆိုင်ပါဘူး။
382
00:47:11,290 --> 00:47:13,333
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
383
00:47:13,834 --> 00:47:15,919
ပြန်လှည့်သည်!
384
00:47:23,218 --> 00:47:25,512
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
385
00:47:56,460 --> 00:47:58,295
တောထဲကို လမ်းလျှောက်ပါ။
386
00:48:30,410 --> 00:48:32,328
သင့်လုပ်ငန်းခွင်ကို ရှင်းလင်းသွားပါမည်။
387
00:48:32,329 --> 00:48:35,957
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပစ္စည်းတွေ လွှင့်ပစ်တယ်။
388
00:48:35,958 --> 00:48:40,545
သင့်ဖိုင် တစ်ခုခု အပါအဝင်
နှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်မှုများ အားလုံး
389
00:48:40,546 --> 00:48:41,963
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆက်ဆံရေး၊
390
00:48:41,964 --> 00:48:45,759
သုတ်သင် ဖျက်ဆီးပစ်မည်။
391
00:48:46,760 --> 00:48:50,137
သင် Irving B. ကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။
392
00:48:50,138 --> 00:48:52,515
ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဖူးဘူး။
393
00:48:52,516 --> 00:48:56,770
ဤကမ္ဘာမြေပေါ်၌ တစ်ချက်မျှ အသက်ရှုမသွင်းခဲ့။
394
00:49:02,985 --> 00:49:08,615
Kier ရဲ့ ကရုဏာက သင့်နောက်ကို လိုက်ပါစေ။
ထာဝရအမှောင်ထဲသို့။
395
00:49:13,829 --> 00:49:15,163
ကဲ.